Will Nguyễn – Anh hùng hèn nhát

Will Nguyễn – Anh hùng hèn nhát

Overview

 

Ngày 09/06/2018, William Nguyễn, một người gốc Việt mang quốc tịch Mỹ và đang du học ở Singapore, đã đến Việt Nam để tham gia cuộc biểu tình phản đối dự luật Đặc khu Kinh tế do trang Đô Thành Sài Gòn phát động. Khi tham gia biểu tình ở TP.HCM, Will Nguyễn đã leo lên xe đặc chủng của lực lượng công an, để hô hào, kích động người biểu tình trèo qua các rào chắn mà công an dựng. Vì vậy, Will Nguyễn đã bị bắt tạm giam, và đưa ra tòa vào ngày 20/07, để xét xử về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo Khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự 2015. Tòa đưa ra hình phạt trục xuất, do Will Nguyễn đã người nước ngoài lần đầu phạm tội ở Việt Nam, đã thành khẩn khai báo, nhận tội và xin sự khoan hồng của pháp luật.

Một tuần sau khi về Mỹ, Will Nguyễn trở lại tuyên truyền chính trị trên trang Facebook cá nhân của mình. Ngày 27/07, Will viết rằng “bỏ tù mà không có án, không có bất kỳ hạn định nào là một sự ức hiếp tột độ”, và tuyên bố sẽ tiếp tục hoạt động chính trị [1]. Đáp lại, một blog “cờ đỏ” có tên miền Vietnamthoibao.net đã chụp ảnh bài viết của Will Nguyễn, ghép thêm một câu kêu gọi lật đổ chế độ vào ảnh, rồi dùng bức ảnh giả đó để viết bài đả kích Will. Ngày 30/07, Will Nguyễn đăng lại bức ảnh giả của trang Vietnamthoibao.net, để tố rằng “chính phủ Việt Nam” đang “cắt ghép các status của Will” để xuyên tạc sự thật, nhằm bôi xấu Will [2].

Cả hai status của Will Nguyễn đều được dịch sang tiếng Việt bởi Thanh Mai Nguyen, người từng dịch bài dài của Will mà hai trang New Naratif và The Vietnamese cùng đăng vào ngày 30/04/2018. Thanh Mai Nguyen sinh tại Hà Nội, học tại Liên Xô cũ, sống tại Czech từ năm 1991, hiện tham gia Nhóm Văn Lang, và quen Trịnh Hữu Long (chủ trang The Vietnamese) khi Long sang thăm Czech vào ngày 01/07/2014.

Sau khi xem xét vụ việc này, mình xin được đưa ra ba ý kiến.

Thứ nhất, dù Will Nguyễn đã hành xử như thế nào, thì khi trang Vietnamthoibao.net chỉnh sửa lời Will để tuyên truyền sai sự thật, họ cũng đã nói dối độc giả.

Thứ hai, khi Will Nguyễn trèo lên xe cảnh sát để kêu gọi người biểu tình leo qua hàng rào mà cảnh sát dựng, Will đã có dấu hiệu phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”, quy định tại Khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự 2015. Trong trường hợp này, cảnh sát có quyền bắt tạm giam Will để điều tra và truy tố. Trong thực tế, Will Nguyễn không bị tạm giam quá thời hạn quy định trong Bộ Luật Tố tụng Hình sự Việt Nam. Vì vậy, Will Nguyễn không thể nói rằng mình “bỏ tù mà không có án, không có hạn định”.

Thứ ba, nếu Will Nguyễn nhận tội không phải vì cảm thấy mình có tội, thì chỉ có thể là do hèn nhát. Anh ta không nên tiếp tục đóng vai anh hùng để mị dân.

FB Nguyễn Thu Huyền

CHÚ THÍCH:

[1] Status về việc bị “bỏ tù mà không có án, không có bất kỳ hạn định nào” – Will Nguyễn (FB cá nhân), 27/07/2018, 20:48
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10102078320845164&set=a.622375706934.2176416.304007&type=3

[2] Status về bức ảnh giả của trang Vietnamthoibao.net – Will Nguyễn (FB cá nhân), 30/07/2018, 20:59
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10102080855440814&set=a.624167795574.2178729.304007&type=3

Gửi một nhận xét của bạn về bài viết:

comments

About Author